Borbás Marcsi igyekszik a lehető legjobban kitolni a kerti szezont, ezért ilyenkor sem csupán a betakarítással foglalkozik, hanem új palántákat is ültet az őrségi kertben. A konyhában ezután pikáns dinnyesalátát készített.

Marcsinak ebben az évben csodás lett a burgonyatermése, melyet be is takarít. Helyére olyan növényeket vet, melyek beérnek még az első fagyok előtt: kukoricát, kelbimbót, spenótot, patisszont és zöldfűszereket. A konyhában ezúttal egy krémes kukoricaleves készül. 

Nehéz szívvel kezdték a mai munkát Norbiék, mert sok év után búcsúzni kényszerültek Zorától. Ezért is következett egy csendesebb, visszafogottabb nap, ahol vendégek nélkül, csupán apa és fia dolgoztak.