Nekünk, erdélyi magyaroknak, teljesen természetes, hogy vinettát eszünk és nem padlizsánkrémet, „és” helyett sokszor csak egy „s” betűt mondunk, és néhány szót biza átvettünk a román nyelvből. Próbáltam olyan kifejezéseket csempészni a kvízbe, amelyek NEM átvett szavak, vagy ha igen, már egyáltalán nem tűnnek annak a mindennapi használat miatt...